NEDERLANDS | ENGLISH | DEUTSCH
NEDERLANDS
Mijn naam is Tonny Blaakman en ik ben geboren in het West Zeeuws Vlaamse buurtschap Nummer Een.
Mijn echtgenote is geboren in Groede. Wij zijn geboren West Zeeuws Vlamingen en hebben ons hele leven
in de streek gewoond
Ons gezin bestaat uit mijn echtgenote en ik en onze zoon en dochter.
Wij houden van (meestal in de winter) wandelen in en langs de dorpen in de streek en de rest van het jaar
fietsen doorheen heel de streek, in en langs de dorpen en langs de kust.
Het leek ons een leuk initiatief om een website te maken die gaat over de streek West Zeeuws Vlaanderen, gemeente Sluis.
Tonny Blaakman en Mieke Blaakman-Bouwens
ENGLISH
My name is Tonny Blaakman.
I was born in the West Zeeuws Flemish hamlet Nummer Een (Number One).
My wife was born in Groede. We are native West Zeeuws Flamish and have lived our whole life in the area
Our family consists of my wife and I and our son and daughter.
We love (mostly in winter) walking in and along the villages in the region and the rest of the year
cycling throughout the region, in and around the villages and along the coast.
We thought it would be a nice initiative to create a website that covers the region West Zeeuws Vlaanderen, municipality of Sluis.
Tonny Blaakman and Mieke Blaakman-Bouwens
DEUTSCH
Mein Name ist Tonny Blaakman
Ich wurde im West Zeeuws flämischen Weiler Nummer Een (Nummer Eins) geboren.
Meine Frau wurde in Groede geboren. Wir sind West Zeeuws Flämish geboren und haben unser ganzes Leben
in der Gegend gewohnt.
Unsere Familie besteht aus meiner Frau und mir und unserem Sohn und unserer Tochter.
Wir spazieren gerne (meist im Winter) in und um die Dörfer in der Region und den Rest des Jahres
Radfahren in der gesamten Region, in und um die Dörfer und entlang der Küste.
Wir dachten, es wäre eine nette Initiative, eine Website zu erstellen, die die Region ‘West Zeeuws Vlaanderen’, Gemeinde Sluis, abdeckt.
Tonny Blaakman und Mieke Blaakman-Bouwens